WordPress Tema ve Eklenti Çevirisi için Dikkat Edilmesi Gerekenler

Yazar: | 9 Kasım 2019

Fonksiyon bolluğu ve stabil çalışması nedeniyle genellik yabancı temaları kullanıyorum. Haliyle Türkçe’ye çevrilmesi gerekiyor. Bir not defteri gibi kullanacağım bu alanda Türkçe kaynaklarda bulamadığım bilgileri paylaşacağım.

Capitalized case

Bir WordPress tema çevirisi yaparken karşılaştığım bu kelimenin çeviri satırındaki anlamı, İlk Harf Büyük.

Tema paneli gönderi alt bilgisi bölümünde yazar, breadcrumb, etiketler gibi bilgilerin büyük ve küçük harf mi yoksa her bilgilinin ilk harfi büyük mü ayarı yaparken bu kutucuğun işaretlenmesi, her kelimenin ilk harfinin büyük olacağı anlamına geliyor.

Paylaş: